# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Databases Development Team
# This file is distributed under the same license as the GLPI - Databases plugin package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# 
# Translators:
# Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2020
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GLPI - Databases plugin\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-02 17:39+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-11-02 16:00+0000\n"
"Last-Translator: Xavier CAILLAUD <thetsmr@gmail.com>, 2020\n"
"Language-Team: Polish (Poland) (https://www.transifex.com/infotelGLPI/teams/12357/pl_PL/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pl_PL\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"

#: hook.php:610
msgid "Associate to the database"
msgstr "Połączenie z bazą danych"

#: setup.php:99 inc/database.class.php:52 inc/menu.class.php:41
#: inc/profile.class.php:175
msgid "Database"
msgid_plural "Databases"
msgstr[0] "Baza danych"
msgstr[1] "Bazy danych"
msgstr[2] "Baz danych"
msgstr[3] "Baz danych"

#: inc/database.class.php:160 inc/database.class.php:381
#: inc/database_item.class.php:540
msgid "Editor"
msgstr "Producent"

#: inc/database.class.php:596
msgid "Database associated"
msgid_plural "Databases associated"
msgstr[0] "Połączona baza danych"
msgstr[1] "Połoączone bazy danych"
msgstr[2] "Połączonych baz danych"
msgstr[3] "Połączonych baz danych"

#: inc/database_item.class.php:511
msgctxt "button"
msgid "Associate a database"
msgstr "Dołącz bazę danych"

#: inc/databasecategory.class.php:49
msgid "Category"
msgid_plural "Categories"
msgstr[0] "Kategoria"
msgstr[1] "Kategorie"
msgstr[2] "Kategorii"
msgstr[3] "Kategorii"

#: inc/instance.class.php:52
msgid "Instance"
msgid_plural "Instances"
msgstr[0] "Egzemplarz"
msgstr[1] "Egzemplarze"
msgstr[2] "Egzemplarzy"
msgstr[3] "Egzemplarzy"

#: inc/instance.class.php:177 inc/instance.class.php:266
#: inc/script.class.php:172 inc/script.class.php:263
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"

#: inc/script.class.php:52
msgid "Script"
msgid_plural "Scripts"
msgstr[0] "Skrypt"
msgstr[1] "Skrypty"
msgstr[2] "Skryptów"
msgstr[3] "Skryptów"

#: inc/scripttype.class.php:49
msgid "Type of script"
msgid_plural "Types of script"
msgstr[0] "Rodzaj skryptu"
msgstr[1] "Rodzaje skryptów"
msgstr[2] "Rodzaji skryptów"
msgstr[3] "Rodzaji skryptów"

#: inc/servertype.class.php:48
msgid "Engine"
msgid_plural "Engines"
msgstr[0] "Silnik"
msgstr[1] "Silniki"
msgstr[2] "Silników"
msgstr[3] "Silników"